صيغ الدعوات
صيغ دعوات الزفاف بالعربية والإنجليزية.
لا تعرفان ماذا تكتبان؟ إليكما صيغًا جاهزة لحفلات الزفاف الإسلامية والمسيحية، ودعوات باسم العائلتين، وصيغًا عصرية قصيرة، كلها بالعربية والإنجليزية. انسخا ما يناسبكما إلى دعوتكما وغيّرا الأسماء والتاريخ والمكان.
ماذا تكتبان في الدعوة؟
- اسما العروسين، واسما الوالدين إذا كانت الدعوة باسم العائلتين.
- اليوم والتاريخ والوقت، والمكان مع عنوانه أو رابط الخريطة.
- عبارة دافئة لدعوة الضيوف، وموعد تأكيد الحضور.
- إن أحببتما: آية أو دعاء، والزي المقترح، وبرنامج الحفل، وملاحظة عن الأطفال أو مواقف السيارات.
صيغ دعوات زفاف إسلامية
كلاسيكية بالبسملة وآية
بسم الله الرحمن الرحيم
«وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً»
يتشرف السيد/ أحمد حسن والسيد/ محمود علي بدعوتكم لحضور حفل زفاف عمر ونور، وذلك يوم الجمعة ٢١ مايو ٢٠٢٧ في تمام الساعة السابعة مساءً بقاعة الحديقة الملكية. بحضوركم تكتمل فرحتنا.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
“And among His signs is that He created for you spouses from among yourselves, that you may find tranquillity in them, and He placed between you affection and mercy.”
Mr. Ahmed Hassan and Mr. Mahmoud Ali are honoured to invite you to the wedding of Omar and Nour on Friday 21 May 2027 at 7 pm at The Royal Garden. Your presence will complete our joy.
عقد القران (كتب الكتاب)
بكل الحب والسرور ندعوكم لحضور عقد قران عمر ونور، وذلك يوم الخميس ٢٠ مايو ٢٠٢٧ بعد صلاة العشاء بمسجد السلام. وبحضوركم يكتمل سرورنا.
With love and joy, we invite you to the Katb El Ketab of Omar and Nour on Thursday 20 May 2027, after the Isha prayer, at Al-Salam Mosque. Your presence will complete our happiness.
قصيرة بدعاء للعروسين
«بارك الله لهما وبارك عليهما وجمع بينهما في خير»
ندعوكم لمشاركتنا فرحة زفاف عمر ونور يوم الجمعة ٢١ مايو ٢٠٢٧ بالحديقة الملكية.
“May God bless them, shower His blessings upon them and bring them together in goodness.”
Join us to celebrate the wedding of Omar and Nour on Friday 21 May 2027 at The Royal Garden.
صيغ دعوات زفاف مسيحية
صلاة الإكليل يعقبها حفل الاستقبال
باسم الآب والابن والروح القدس، الإله الواحد، آمين
«فَالَّذِي جَمَعَهُ اللهُ لاَ يُفَرِّقُهُ إِنْسَانٌ» (متى ١٩: ٦)
يتشرف السيد/ جرجس فهيم وحرمه، والسيد/ سمير نصيف وحرمه، بدعوتكم لحضور صلاة الإكليل المقدس لنجليهما مينا ومريم، وذلك يوم السبت ٢٢ مايو ٢٠٢٧ في تمام الساعة السادسة مساءً بكنيسة السيدة العذراء، يعقبها حفل الاستقبال بقاعة الحديقة الملكية.
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, one God. Amen.
“What therefore God has joined together, don’t let man tear apart.” (Matthew 19:6)
Mr. and Mrs. Gerges Fahim and Mr. and Mrs. Samir Nassif invite you to the holy crowning of their children Mina and Mariam on Saturday 22 May 2027 at 6 pm at the Church of the Virgin Mary, followed by the reception at The Royal Garden.
قصيرة بآية عن المحبة
«الْمَحَبَّةُ تَتَأَنَّى وَتَرْفُقُ» (١ كورنثوس ١٣: ٤)
بفرح كبير ندعوكم لمشاركتنا فرحة إكليلنا يوم السبت ٢٢ مايو ٢٠٢٧.
مينا ومريم
“Love is patient and is kind.” (1 Corinthians 13:4)
With great joy, we invite you to share the day of our wedding on Saturday 22 May 2027.
Mina & Mariam
دعوات باسم العائلتين
رسمية
يتشرف السيد/ أحمد حسن وحرمه، والسيد/ محمود علي وحرمه، بدعوة سيادتكم لحضور حفل زفاف نجليهما عمر ونور، وذلك يوم الجمعة ٢١ مايو ٢٠٢٧ في تمام الساعة السابعة مساءً بقاعة الحديقة الملكية.
Mr. and Mrs. Ahmed Hassan and Mr. and Mrs. Mahmoud Ali request the pleasure of your company at the marriage of their children, Omar and Nour, on Friday 21 May 2027 at 7 pm at The Royal Garden.
صيغ عصرية قصيرة
مع عائلتيهما
نور وعمر، ومعهما عائلتاهما، يدعوانكم للاحتفال بزفافهما يوم الجمعة ٢١ مايو ٢٠٢٧ في الحديقة الملكية بالقاهرة.
Together with their families, Nour and Omar invite you to celebrate their wedding on Friday 21 May 2027 at The Royal Garden, Cairo.
دافئة وشخصية
قلبان وحكاية واحدة، وأنتم جزء جميل منها. ننتظركم يوم ٢١ مايو ٢٠٢٧ لنحتفل معًا.
نور وعمر
Two hearts, one story, and you are a beautiful part of it. We can’t wait to celebrate with you on 21 May 2027.
Nour & Omar
عبارات للتفاصيل
- يسعدنا تأكيد حضوركم قبل ١ مايو. · Kindly reply by 1 May.
- ملابس سهرة رسمية. · Formal evening wear.
- حضوركم هو أجمل هدية لنا. · Your presence is the greatest gift of all.
- تتوفر مواقف مجانية عند مدخل القاعة. · Free parking is available at the venue entrance.
نصائح سريعة
- ابدآ بالأسماء والتاريخ والمكان، واجعلا الباقي مختصرًا.
- إذا كان ضيوفكما يقرؤون اللغتين فاكتبا بهما معًا: في دعوة Wedding Invites يختار كل ضيف لغته.
- أضيفا رابط الخريطة حتى لا يضل أحد الطريق، وأرسلا الدعوة قبل الزفاف بأربعة إلى ستة أسابيع.